汇总文学 > 论语注释 > 思不出其位

思不出其位

推荐阅读:生命存在与心灵境界中国哲学原论淮南子译注哲学概论文化意识与道德理性忍不住的新努力商君书译注鬼谷子译注沈从文哲思录孔子与儒家哲学

一秒记住【汇总文学 www.hzwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    【原文】

    子曰:“不在其位,不谋其政。”

    曾子曰:“君子思不出其位。”

    【译文】

    孔子说:“不在那个职位上,就不要考虑那个职位上的政事。”

    曾子说:“君子考虑问题不越出自己的职位。”

    【读解】

    “不在其位,不谋其政”的话,在《泰伯》篇里孔子已经说过。之所以在这里重复出现,是因为它与“君子思不出其位”有着密切的关系。

    不在其位,不谋其政。那么,在其位就要谋其政了。

    不过,谋其政也应“思不出其位”,不越出自己的职位范围考虑问题。

    说穿了,还是做冬瓜就考虑冬瓜的问题,做西瓜就考虑西瓜的问题。

    或者如鲁迅先生的冷嘲热讽:

    “奴隶只能奉行,不许言议;评论固然不可,妄自颂扬也不可,这就是‘思不出其位。’……一乱说,便是‘越俎代谋’,当然‘罪有应得’。倘自以为是‘忠而获咎’,那不过是自己的糊涂。”(《且介亭杂文·隔膜》)

    若要找这样“糊涂”的人,那可真是比比皆是,很多人为此丢官葬送前程自己还不知道是为什么哩。